读《资治通鉴》2239——货币政策很重要
中大通元年(公元529年)
于是魏多细钱,米斗几直一千,高道穆上表,以为:“在市铜价,八十一钱得铜一斤,私造薄钱,斤赢二百。既示之以深利,又随之以重刑,抵罪虽多,奸铸弥众。今钱徒有五铢之文,而无二铢之实,置之水上,殆欲不沉。此乃因循有渐,科防不切,朝廷失之,彼复何罪!宜改铸大钱,文载年号,以记其始,则一斤所成止七十钱,计私铸所不能自润,直置无利,自应息心,况复严刑广设也!”金紫光禄大夫杨侃亦奏乞听民与官并铸五铢钱,使民乐为而弊自改。魏主从之,始铸永安五铢钱。
柏杨白话版:529年(南梁·大通三年 中大通元年 北魏·永安元年)
当时,北魏帝国流行细钱(轻于或小于五铢的钱),一斗米几乎值一千钱。高道穆上疏说:“街市上商店铜价,八十一钱可买一斤;私自铸造细钱,一斤铜可铸出二百钱。既告诉人有可观的利润,而又用重刑吓阻,受到刑罚的人虽然层出不穷,犯罪的人却越来越多。而今,名称虽是‘五铢’(参考五一七年正月),事实上连二铢都没有,放到水面上,简直不往下沉。这是当初查禁并不严厉,因循累积,为时已久之故。政府既有错误,铸钱的人有什么罪!最好是改铸大钱,钱上铸明年号,记载何时使用,则一斤铜只能铸七十钱,私人筹钱,既没有利益,自会打消这种念头。何况,又加上严刑防范。”特级资政官(金紫光禄大夫)杨侃,也上疏请求,准许政府与民间,都可以铸造五铢钱,使人民乐于使用,则弊端自会革除(弊端由来已久,参考五一七年正月元澄奏章)。元子攸批准,开始铸五铢钱,称“永安五铢钱”(永安是元子攸本年使用的年号)。
读书笔记:虽然货币在农业社会没有现在那么重要,但在经济社会发展中也扮演着重要角色,而钱币铸造和货币政策自然也是国家的一件大事,而北魏却始终没有把这件事解决好,对经济发展和社会稳定自然有不利影响。