读《资治通鉴》2181——没有智慧的忠是愚忠

读《资治通鉴》2181——没有智慧的忠是愚忠

原文：普通元年（公元520年）

魏相州刺史中山文庄王熙，英之子也，与弟给事黄门侍郎略、司徒祭酒纂，皆为清河王怿所厚，闻怿死，起兵于邺，上表欲诛元义、刘腾，纂亡奔邺。后十日，长史柳元章等帅城人鼓噪而入，杀其左右，执熙、纂并诸子置于高楼。八月，甲寅，元义遣尚书左丞卢同就斩熙于邺御，并其子弟。

熙好文学，有风仪，名士多与之游。将死，与故知书曰：“吾与弟并蒙皇太后知遇，兄据大州，弟则入侍，殷勤言色，恩同慈母。今皇太后见废北宫，太傅清河王横受屠酷，主上幼年，独在前殿。君亲如此，无以自安，故帅兵民欲建大义于天下。但智力浅短，旋见囚执，上惭朝廷，下愧相知。本以名义干心，不得不尔，流肠碎首，复何言哉！凡百君子，各敬尔仪，为国为射，善勖名节！”闻者怜之。熙首至洛阳，亲故莫敢视，前骁骑将军刁整独收其尸而藏之。整，雍之孙也。卢同希义意，穷治熙党与，锁济阴内史杨昱赴邺，考讯百日，乃得还任。义以同为黄门侍郎。

元略亡抵故人河内司马始宾，始宾与略缚荻筏夜渡孟津，诣屯留栗法光家，转依西河太守刁双，匿之经年。时购略甚急，略惧，求送出境，双曰：“会有一死，所难遇者为知己死耳，愿不以为虑。”略固求南奔，双乃使从子昌送略渡江，遂来奔，上封略为中山王。双，雍之族孙也。义诬刁整送略，并其子弟收系之，御史王基等力为辨雪，乃得免。

    柏杨白话版：520年（南梁·普通元年 北魏·神龟三年 正光元年）

相州（州政府设邺城【河北省临漳县西南邺镇】）州长、中山王（文庄王）元熙，是元英的儿子（元英，参考五一〇年十月）；跟老弟、监督院副总监督长（给事黄门侍郎）元略，宰相府办公所主任（司徒祭酒）元纂；都受清河王元怿敬重。元熙得到元怿死亡消息，遂在邺城紧急动员，集结部队，上疏北魏帝元诩，要求诛杀元义、刘腾。元纂逃离京师，投奔邺城。十天之后，州政府秘书长（长史）柳元章等暴动，率领城中变民，擂鼓呐喊，冲进州政府，击斩元熙左右侍从，生擒元熙、元纂以及他们所有的儿子，囚禁高楼。

八月十三日，元义派国务院左秘书长（尚书左丞）卢同，就在邺城街上，斩元熙和他的老弟及儿子。

元熙喜爱文学，有风度、讲道义，很多知名之士跟他交游。元熙临死前夕，写信给他的朋友，说：“我和老弟都受胡太后的知遇，老哥当大州州长，老弟在宫中侍奉左右，胡太后待我们态度温和，言辞恳切，恩德好像慈爱的娘亲。现在，她被囚禁北宫；太傅（上三公之二）、清河王元怿，又无端受到残酷杀害。主上（元诩）年纪还小，而又独自住在前殿（南宫）。君王和亲人沦落到如此地步，我怎能够只管自己平安？所以率领军民，打算建立天下的大义。可是，智慧不够，力量薄弱，回转之间，就被捕捉囚禁。上对不起政府，下对不起好友。本来就是要树立美名、伸张正义，不得不如此，剖肚流肠、砍颈碎首，都无话可说，但愿所有正直君子，各自珍惜你们的名誉，为国家也为自己，勉励不失名节！”看到这封信的人，无不哀怜。元熙的人头送到首都洛阳，亲戚朋友，都不敢前去探望；只有前骁骑将军刁整，出面收拾他的尸体，暂时寄葬。刁整是刁雍的孙儿（刁雍投奔北魏，参考四一七年九月）。卢同迎合元义的意思，扩大打击面，穷追猛查元熙的党羽，用脚镣手铐逮捕济阴郡（山东省定陶县西）郡长（内史）杨昱，押解到邺城，苦刑拷打一百天（为元义报仇，参考去年【五一九年】九月），问不出口供，才被送还任所。元义任命卢同当宫廷监督官（黄门侍郎）。

元略逃亡，投奔老友、河内郡（河南省沁阳市）人司马始宾；司马始宾跟元略用荻草缚成竹筏，在夜晚从孟津（河南省孟津县东黄河渡口）渡黄河北上，投奔屯留（山西省屯留县）栗法光家，再辗转逃到西河郡（山西省汾阳县）郡长刁双家，刁双把他藏匿在一个隐秘地方，如此过了一年，政府悬赏捉拿元略的行动，仍非常紧急，元略恐惧，请求送他逃出国境，刁双说：“人生都有一死，最难的是为知己一死，请不要担心。”元略坚决要求南下，刁双遂命堂侄刁昌护送元略，渡长江投奔南梁帝国。南梁帝萧衍封元略当中山王。刁双，是刁雍的族孙。元义得到南梁帝国封元略王爵的消息，诬称是刁整把他偷运到南梁帝国；于是，连同刁整的儿子和老弟，一并逮捕囚禁；监察官（御史）王基等竭力为刁整辩护，刁整才免一死。

    读书笔记：元熙是个忠臣，但是是一个没有智慧的忠臣。首先，他忠的对象胡太后，道德品质并不高，政治素质也不高，交不值得忠。其次，要达到“忠”的目的，就要审时度势，甚至忍辱负重，聚焦力量，找准时机，打败敌人。仓促行动，除了表明一个忠的态度，没有任何实际意义。