读《资治通鉴》2210——北魏大臣互相倾轧
普通七年（公元526年）
衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居丧。及魏元义死，胡太后欲召之，知略因刁双获免，征双为光禄大夫，遣江革、祖暅(gèng，晒，多用于人名)之南还以求略。上备礼遣之，宠赠甚厚。略始济淮，魏拜略为侍中，赐爵义阳王；以司马始宾为给事中，栗法光为本县令，刁昌为东平太守，刁双为西兖州刺史。凡略所过，一飧一宿皆赏之。
魏以丞相高阳王雍为大司马。复以广阳王深为大都督，讨鲜于修礼；章武王融为左都督，裴衍为右都督，并受深节度。
深以其子自随，城阳王徽言于太后曰：“广阳王携其爱子，握兵在外，将有异志。”乃敕融、衍潜为之备。融、衍以敕示深，深惧，事无大小，不敢自决。太后使问其故，对曰：“徽衔臣次骨，臣疏远在外，徽之构臣，无所不为。自徽执政以来，臣所表请，多不从允。徽非但害臣而已，从臣将士，有勋劳者皆见排抑，不得比它军，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是从臣行者，莫不悚惧。有言臣善者，视之如仇雠；言臣恶者，待之如亲戚。徽居中用事，朝夕欲陷臣于不测之诛，臣何以自安！陛下若使徽出临外州，臣无内顾之忧，庶可以毕命贼庭，展其忠力。”太后不听。
徽与中书舍人郑俨等更相阿党，外似柔谨，内实忌克，赏罚任情，魏政由是愈乱。
丙子，魏徙义阳王略为东平王，顷之，迁大将军、尚书令，为胡太后所委任，与城阳王徽相埒，然徐、郑用事，略亦不敢违也。
柏杨白话版：526年（南梁·普通七年 北魏·孝昌二年）
南梁帝国衡州（州政府设含洭【广东省英德市西北浛洸镇】）州长元略，自从逃亡到南梁帝国（参考五二〇年八月），思念故乡，早晚哭泣，经常好像家有丧事一样。后来，元义伏诛（参考去年【五二五年】四月），胡太后打算召回元略，知道元略因刁双的保护，得以逃命，于是擢升刁双当高级资政官（光禄大夫），释放江革、祖暅(gèng，晒，多用于人名)之二人南返，交换元略。南梁帝（一任武帝）萧衍（本年六十三岁）礼节周到，也遣送元略北还，馈赠极为丰厚。元略刚渡过淮河，北魏政府即发表人事命令，任用元略当总监督长，封义阳王；司马始宾当御前监督官（给事中），栗法光当本县（屯留县【山西省屯留县】）县长，刁昌当东平郡（山东省东平县）郡长，刁双当西兖州（州政府设左城【山东省定陶县西】）州长（刺史。本年还没有西兖州，西兖州置于明年【五二七年】）。凡是当初元略所经过的地方，供应他吃一顿饭或招待他住一宿的人，都一一赏赐（元略当年逃亡路线，参考五二〇年八月）。
任命丞相、高阳王元雍当最高指挥官（大司马）；再任命广阳王元深当总司令官（大都督），讨伐变民首领鲜于脩礼；章武王元融当左翼司令官（左都督），征虏将军裴衍当右翼司令官（右都督），同时受元深指挥。
元深把儿子带在身边，城阳王元徽报告胡太后说：“广阳王（元深）带着他心爱的儿子，在外手握重兵，会有二心。”胡太后命元融、裴衍暗中戒备。元融、裴衍把胡太后的指令，拿给元深过目，元深大为恐惧，于是，事情不管大小，处处请示，从不敢自己做主。胡太后问他为什么如此，元深回答说：“元徽把我恨入骨髓，我在皇族中，血缘疏远，而又统军在外。元徽对我的陷害，无所不至。自从元徽当权以来，我向中央所作的要求，多数都不批准。元徽不但害我一人而已，凡是跟随我为国建立功勋的将士，全受到排斥压制，待遇无法比照其他部队。但元徽仍不放弃憎恨，将士中偶尔有犯罪的，一定用法律条文套牢，甚至处死。因此，我的部属没有人不战栗恐惧。有人对我称许，元徽就把他当做盗贼寇仇；有人对我抨击，元徽就把他当做亲戚老友。元徽在中央掌握权柄，日夜陷害我，要使我受到难以预测的诛杀，我又如何能够安心！陛下如果能命元徽离开中央，主持一州，我没有后顾之忧，才有可能在贼盗（指变民军）巢穴中战死，呈献我的忠心。”胡太后不理。
元徽跟立法院立法官（中书舍人）郑俨等结成密网。这两位聪明的官僚，外表十分柔和，待人更是谦恭；但内心对有才能的人，却强烈的嫉妒猜疑；随自己的喜怒赏罚，北魏政府因此越发败坏混乱。
六月九日，改封义阳王元略当东平王；不久，又擢升他当最高统帅（大将军）、国务院总理（尚书令），受胡太后信任的程度，跟城阳王元徽相等。但徐纥、郑俨掌握实权，元略也不敢违背。
读书笔记：元深率领军队在外打仗，他的仇人元徽在中央政府不断找机会要谋害他，使他无法安心，这样的军队怎么会有战斗力呢？
